Daily Prompt post January 13th

Explore the room you’re in as if you’re seeing it for the first time. Pretend you know nothing. What do you see? Who is the person who lives there?

Explore la pièce où tu es comme si tu la voyais pour la première fois. Fais comme si tu ne savais rien. Qu’est-ce que tu vois ? Qui est la personne qui vit ici ?

--------------------------------------

The heavy bell rings slowly. Er, 7 o'clock. I'm already in my bed. It occupies almost all the small room with white grey walls. The sun falls on the small window.There is no flower here but many books, and boards along the wall. Three ou four boxes were piled where go out many tissues and  (models?). The old mahogany desk seems too older in this modern bedroom. No computer, no alarm, there is not report open on. Why is this lamp on the desk ? And why all pencils and scissors? (or cut?) 

The black bird is singing. Do you stand up on Sunday morning to clean my bedroom?

 

La lourde cloche sonne lentement. Il est 7 heures. Je suis encore au lit. Il occupe presque toute la petite pièce aux murs blancs. Le soleil frappe au travers de petite lucarne. Il n'existe aucune fleurs mais des piles de livres, des planches le long de mur. Trois ou quatre cartons sont empillés d'où sortent pleins de tissus et de patrons. Le bureau ancien couleur acajou semble trop ancien dans cette chambre moderne!  Pas d'ordinateur, pas de reveil, pas de cahier ouvert ... Pourquoi cette lampe sur le bureau? Pourquoi tous ces crayons et ses ciseaux?

Le merle chante. Doit on se lever un dimanche pour refaire sa chambre?

DSCN0801

My desk just before the turn over.